ネヘミヤ記 5:4 - Japanese: 聖書 口語訳 ある人々は言った、「われわれは王の税金のために、われわれの田畑およびぶどう畑をもって金を借りました。 Colloquial Japanese (1955) ある人々は言った、「われわれは王の税金のために、われわれの田畑およびぶどう畑をもって金を借りました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 またある者は言った。「王が税をかけるので、畑もぶどう園も担保にして金を借りなければならない。 聖書 口語訳 ある人々は言った、「われわれは王の税金のために、われわれの田畑およびぶどう畑をもって金を借りました。 |
そしてこの地はわれわれの罪のゆえに、あなたがわれわれの上に立てられた王たちのために多くの産物を出しています。かつ彼らはわれわれの身をも、われわれの家畜をも意のままに左右することができるので、われわれは大いなる苦難のうちにあるのです」。